sábado, 31 de mayo de 2014

Comida tipica de Mykonos



Uno de los platos tipicos en Mykonos y toda grecia es la Moussaka, que aunque de origen árabe se considera una receta griega. Se trata de un pastel de berenjenas muy parecido a la lasaña pero sin pasta. La receta original de moussaka griega no lleva carne picada sino cordero. Es un plato muy fácil de hacer, aquí les dejo un vídeo para que se animen a prepararla.



No pueden dejar de probar el Kleftiko, plato tradicional de carne de cordero cocinada en un horno o recipiente completamente sellado. Su origen se atribuye a los kleftes, bandidos que vivían en las montañas de Grecia durnate la ocupación de los turcos, a los que saqueaban. Para no se descubiertos por el humo del guiso, los kleftes cocinaban en hornos de arcilla bajo tierra la carne de los corderos que robaban.




Kopanisti es una especie de queso producido en las granjas locales, es famoso por su condimentado y fuerte aroma. Se hace con leche de vaca, de oveja o de cabra. Se utiliza como aperitivo que se acompaña con ouzo o vino, es servido con pan o ensaladas. Aunque puede ser encontrado en otras islas Cicladas, el Kopanisti producido en Mykonos es el más delicioso.


Pero si lo que les gusta es la comida rápida, estonces deben probar el Souvlaki, el cual consistente en pequeñas piezas de carne de cordero intercaladas con verduras y aderezos. Se come con las manos dentro de un pan de pita o con el pincho sobre un plato con patatas fritas.




Y de postre, un delicioso baklava, baklawa o baclava. Pastel elaborado con una pasta de nueces trituradas, distribuida en la pasta filo (phylo) y bañado en almíbar o jarabe de miel, existiendo variedades que incorporan pistachos, anacardos, almendras, piñones o cualquier fruto seco que se te ocurra. Es bastante denso, así que con un pequeño trozo es suficiente para quedar satisfecho. Excelente con un buen café griego, negro y muy fuerte.



Restaurantes





Los mejores restaurantes de Mykonos


En Casa di Giorgio, encontrará las mejores delicias italianas...



Τα φρέσκα ζυμαρικά μας παρασκευάζονται 
μπροστά στα μάτια σας!
(La pasta fresca preparada en frente de nuestros ojos)


Casa di Giorgio es un encantador restaurante ubicado detrás de la catedral Mitropoleos st, llamada así por el capitán Giorgio. El restaurante es popular en la isla por su excelente menú y sabrosos platos. Es dirigido por el nieto del capitán Giorgio, que tranfromó la antigua casa de pueblo en un pequeño y encantador conjunto italiano, con un ambiente romántico.



Casa di Giorgio también ofrece una buena selección de vino tintos y blancos. Los tres chefs, Nino, Mimo y Mario, utilizan toda su creatividad para hacer los platos más deliciosos para sus clientes.








Pero si además de ello quiere una vista mediterránea, nada mejor que Roca Cookery.









Este restaurante se caracteriza por ofrecer a sus clientes además de su exquisita comida, shows musicales que hacen mucho más agadable el atardecer.


Foto: Σας περιμένουμε κάθε Σάββατο στις 21:30 για όμορφες ελληνικές βραδυές με τον εκλεκτό Δημήτρη Σμπέκο στο μπουζούκι και τον Μανώλη Πρεβενελάκη στο πιάνο.





D'Angelo Pizza & Trattoria 






Se encuentra ubicado en la plaza
Niochori, cerca de los famosos
molinos de viento de Mykonos.

El restaurante cuenta con una variedad de platos italianos y mediterráneos, incluyendo pizzas cocinadas en un horno de piedra tradicional. Cuenta con una terraza para comer al aire libre que está a la sombra del sol durante el día y románticamente iluminado por velas y linternas en la noche.



D'Angelo también ofrece entretenimiento en vivo, con actuaciones semanales nocturnas por el saxofonista griego Sotiris Tatsis.


Y para terminar...una noche de música en  Joanna´s Nikos Place Taverna


Tradicional taberna Griega.

Allí es posible encontrar ouzo, que es la bebida nacional hecha a base de anís, o el Metaxa, que es un brandy dulce. No deje de probar el Tsipouro, bebida similar al Raki.



viernes, 30 de mayo de 2014

Historia de la ciudad de Mykonos

Esta historia de la ciudad de Mykonos resulta muy apropiada para los fines turísticos, pues te muestra a la vez fotografías de la ciudad y algunos nombres de hoteles Historia de la ciudad de Mykonos

martes, 27 de mayo de 2014

MEDIOS DE TRANSPORTE EN MYKONOS

MEDIOS DE TRANSPORTE EN MYKONOS


Viajando a Mykonos
Mykonos es un lugar muy bien comunicado ya sea por mar o avion y se conecta con muchos otros lugares de Grecia. Transbordadores y catamaranes de alta velocidad, con salida del puerto de Pireo al puerto de Rafina, en Atenas. Ademas, hay conexion con otros puertos griegos en las islas Salonicas, las Islas Cicladas, Dodecaneso y las islas de Creta. La frecuencia de los horarios depende de la temporada que elija para visitar la isla. Sobre todo, durante el verano, las rutas hacia Mykonos, son muy frecuentes, pues una gran cantidad de turistas quieren visitar o salir de la isla. Vos puede arreglar sus transbordadores con venta anticipada utilizando nuestros website para reservar sus boletos.
El valor de los boletos dependen de la temporada y el tipo de transporte que ha elegido. En Mykonos hay tres puertos para visitar. El mas antiguo esta situado cerca de la ciudad, el nuevo se encuentra 10 kilometros al norte de la ciudad y el tercero sirve de conexion con la isla de Delos. El aeropuerto esta a unos 4 kilometros del centro de la ciudad y se puede ir alli por autobus o en taxi. Desde el aeropuerto internacional de Atenas, Eleftherios Venizelos, en Spata, hay vuelos a Mykonos, durante todo el ano. La duracion del vuelo es 45 minutos y puede reservar su vuelo en fantasticgreece.com. Hay una conexion aerea con Salonica, Rodas, Santorini y Creta. El precio de los boletos varian segun la temporada, la empresa y la clase. Por ultimo, durante los meses de verano, Mykonos esta conectado con muchas capitales europeas mediante vuelos charter.

MAPA CONCEPTUAL  ELABORADO POR: ALEXANDRA FLOREZ MONTENEGRO 
REALIZADA CON LA HERRAMIENTA www.mindomo.com



En los alrededores de Mykonos
By Taxi
El Taxi es la mejor forma de transporte porque los pasajeros pueden visitar muchos lugares de la isla rápidamente. Sin embargo, es la mas cara. Las tarifas se fijan cada ano y son diferentes para las distintas estaciones. No hay metro, pero los precios son estándar, según el destino, y se presentan en la plaza del taxi. La plaza del Taxi se encuentra plaza principal de la isla, junto a la estatua de Manto Mavrogenenous.


By Bus
El servicio local de autobuses es el medio de transporte mas barato en Mykonos. Estas son las dos principales estaciones de autobús que dan servicio a los turistas y los lugares mas populares son las aldeas y las conocidas playas.
El valor de los boletos dependerá del destino, pero son muy baratos, por lo general menos de 2 Euros. La frecuencia del autobús varia en función de la temporada turística (baja o alta). Vos no tendrá ningún problema en tomar el autobús porque durante verano hay viajes diarios hasta las primeras horas de la tarde. Asegúrese de validar su boleto con el conductor cada vez que lo utilice.
El autobús local cubre la mayoría de las rutas de la isla, yendo hacia las diferentes playas y poblaciones. Hay que tener en cuenta que muchos de los autobuses públicos son parecidos a los autobuses turísticos, por lo tanto hay que estar atentos para no cometer el error de perder el autobús. Es muy importante recordar que los horarios y las frecuencias de los autobuses cambian a menudo y sin preaviso, de ahí que estemos todo el rato indicando que no es muy fiable.
Hay dos estaciones de autobuses en la isla de Mykonos: la estación de autobuses del Norte está situada al lado de la oficina de teléfonos y la estación Sur de autobuses, que se encuentra junto a la oficina de la compañía Olympic Airways en la plaza de Fabrika.

Por coche o motocicleta
En Mykonos usted tendrá la oportunidad de alquilar un coche, una moto o un scooter. Es la manera mas rápida de sus desplazamientos. Pero tenga cuidado porque hay algunos puntos importantes para poder alquilar un coche o una moto. Por ejemplo, la edad para contar con la licencia. Hay muchos lugares de tiendas que ofrecen este tipo de servicios, pero en los agitados meses de verano no dude en hacer con anterioridad su reservacion. No dude en utilizar nuestro servicio renta de autos
Por Barco (preferente pregunte por "kaiki", caique)
Es la forma ideal para visitar las playas del sur o del oeste de la isla. Desde la playa Platis Yialos hasta Ornos, las salidas de kaikia (con pequeñas embarcaciones y caiques) para Paranga, Paraiso, Super Paraiso, Agrari, Psarou. Usted puede tener información de los horarios y boletos los puede encontrar con su agencia de viajes. Cada día hay conexión con la isla de Delos, que esta a solo 2 kilómetros al oeste de Mykonos.

Tips!
•   En Mykonos los taxis se utilizan muy a menudo, así que no se sorprenda , si espera mucho para encontrar uno vació.
•  Antes de entrar en un taxi, ponga mucha atención a las tarifas hacia su destino (si no están a la vista pregunte al conductor). Estar informado es clave, ya que no hay taxímetros.
•   Scooters y motos son una forma cómoda y barata de transporte. Si dispone de la licencia de conducir no dude en utilizarla.
•   Si su presupuesto es suficiente, el medio de transporte ideal es el automóvil. Si puede, alquilar un coche al menos un día. De esta manera usted tendrá la oportunidad de ir lejos de la ciudad y explorar los lugares aislados de la isla, donde no se puede ir en autobús.

Articulo tomado de: 
Guía de transportación en Mykonos http://www.fantasticgreece.com/en/DestinationGuides/es/Mykonos-es/transportacion-en-mykonos.asp

sábado, 24 de mayo de 2014

Ubicación de los mejores restaurantes de Mykonos


Ver mapa más grande

Con este mapa podrá ubicarse para llegar a cuatro de los mejores restaurantes en Mykonos.


Casa di Gorgio - D´Angelo Mykonos - 
Joanna´s Nikos Place - Roca Cookery


Como verá, los cuatro restaurantes quedan muy cerca, puede desplazarse a pie y de esta manera conocer diferentes sitios de Mykonos.

Usted puede salir del punto de partida A, e ir hacia el norte caminnado aproximadamente 19 minutos y llegará a Roca Cookery. Gran parte del recorrido lo puede realizar por la playa, disfrutando de la dorada arena, el agua cristalina y los característicos molinos de viento de Mykonos.




Tambien puede ir al extremo sur hasta Joanna´s Nikos Place a tan solo 15 minutos. Tendrá la oportunidad de pasar por Casa di Giorgio y D´Angelo Mykonos. Una parte del trayecto es por entre las pequeñas calles con sus casas pintadas de blanco y azul, y las muchas iglesias; otra parte del trayecto lo puede hacer por la playa.





lunes, 19 de mayo de 2014

PLAYAS EN MYKONOS

 
 
 

En Mykonos nos encontramos con kilómetros de playas para todos los gustos, destacando todas ellas por sus aguas y sus arenas.Existen gran diversidad de playas como playas para estaar de marcha, románticas, para estar tranquilos, naturales, ..., todas ellas de fácil acceso gracias a las llamadas Barcas Kaikes que nos pueden desplazar a todas ellas de una manera fácil, cómoda y agradable, sobre todo a las playas de la cara sur, en estas playas es donde menos corre el viento por lo que sus aguas suelen estar más tranquilas y en calma.
 
Algunas de las mejores playas en Mykonos.


Playa Paradise



Es una de las islas más famosas de la isla, ubicada en la zona sur, con arena fina y aguas supercritalinas. Playa recomendada para jóvenes y amantes de la música, ya que los bares que están aquí tienen fiesta a lo largo de todo el día hasta la madrugada. Tiene un camping donde se alojan aquellos que no quieren perderse ni una fiesta. También se pede realizar buceo.


 


Playa Agios Ioannis



Está situada en uno de los lugares más privilegiados de la isla debido a la maravillosa vista que hay de la isla de Delos, donde se puede visualizar de un paisaje increible al atardecer. Playa de arena, tranquila con numerosos hoteles y restaurantes alrededor.
  



Playa Elia
 
 

Es una de las playas más populares visitada por la mayoría de los turistas. Es una playa de arena fina, frecuentada por todo tipo de turistas, pero el lado derecho es el luga preferido por los homosexuales. Es la última parada de los barcos de madera que salen de Platis Galio.

 
 
 
 
 
 

Playa Agrari



El ambiente es calmado e ideal para aquellos que quieran disfrutar de las vacaciones lejos del ritmo frenético de la isla. Disfruta de aguas claras y fondos azules junto a la arena dorada probando las deliciosas comidas de alguna de sus tabernas y practicando del esquí acuático.


 

Playa Super Paradise


Es quizás la playa más famosa de toda la isla, con arena blanca y fina y con aguas cristalinas. Es una playa con mucha fiesta para jóvenes y mayores, animada por bailarines, coktails y música organizada por los diferentes bares que allí se encuentran.